Na verdade, enquanto ainda temos energia, gostaria de apresentar um outro agressor.
Predložio bih drugog moguæeg krivca dok još imamo struje.
Pode apresentar um inventário em 30 dias.
Možeš ispuniti zahtjev u roku od 30 dana.
Gostaria de lhe apresentar um amigo meu.
Želim te upoznati sa svojim prijateljem.
Gostaria de apresentar um trecho do diário do capitão...
Podastirem kao dokaz zvuèni zapis iz kapetanovog osobnog dnevnika.
Como diretor adjunto da CIA, é meu dever... apresentar um relatório ao Comitê de Supervisão do Senado.
Kao zameniku direktora obaveštajne službe dužnost mi je o ovome izvestiti Nadzornu komisiju Kongresa.
O Japão anunciou que renunciaria a apresentar um candidato... em troca de um lucrativo contrato na construção.
Јапан је одустао од свог кандидата у замену за уговор о интегрисању система.
Tenho prazer em apresentar um de nossos melhores jovens líderes o capitão da missão a Marte e meu filho, Patrick Ross.
Sa zadovoljstvom predstavljam našeg mladog voðu, kapetana misije na Mars... i moga sina, Patrika Rosa.
Tenho o orgulho de apresentar um homem... que, juntamente com sua linda esposa Chantal Hearst... tem liderado muitas campanhas beneficentes em Porto Rico.
Ponosan sam da vam predstavim èoveka... koji sa svojom ženom Chantal Hearst... koji je zaštitio mnoge dobrotvorne akcije u Puerto Rico.
Telford Higgins, representante jurídico da família dum dos chacinados... diz que vai apresentar um processo por homicídio culposo.
Odvjetnik Telford Higgins, zastupnik jedne od obitelji poginulih... izjavio je da æe pokrenuti parnicu zbog nelegalne smrti.
Sua mãe quer lhe apresentar um divorciado.
Мајка покушава да ти намести неког разведеног.
Eu gostaria de apresentar um ou dois membros da banda.
Хтео бих да представим неке чланове групе.
Ele vai nos alcançar sem nem apresentar um alvo.
Potopiæe nas a da i ne budemo direktna meta.
Ele vai apresentar um orçamento, que esconde todas os erros que você conhece... e ficar com os louros do sucesso do seu coral.
On ce prenositi idilicnu sliku ove skole, Sakrice strasne stvari, i preuzece pohvalu za hor.
Quero te apresentar um amigo meu.
Hocu da upoznas mog prijateIja. -Zdravo.
E agora voltamos a apresentar... "Um Patife Entre Nós".
A sada se vraæamo filmu "Nitkov meðu nama".
Meritíssimo, quero apresentar um caso, mas tudo que eu tenho é a 'quebra'...
"Oh, Vaša Svetosti, hoæu da prikažem sluèaj, ali sve što imam je jig. Je li to u redu?"
Bem, eu tenho que dizer que, embora eu tenha a compreensão teórica... do funcionamento de um motor de combustão interna... eu não tenho certeza de ser capaz de apresentar um diagnóstico.
Vidi, moram da ti kažem... iako posedujem teoretsko znanje, o radu unutrašnjih motora na sagorevanje, nisam siguran da sam sposoban za dijagnostiku.
Estimado Diretor... tenho o prazer em apresentar um destacado acadêmico da Universidade de Oxford...
Uvaženi direktore... zadovoljstvo mi je da vam predstavim... velikog uèenika Oxford Univerziteta...
As pessoas que acordam para apresentar um programa às 5:00?
Ljudi koji se ustaju da vode emisiju u 5 ujutro.
Susan, desculpe, mas pode me dizer quando a United Design vai apresentar um modelo?
Okej, Susan, oprosti. Možeš mi samo reæi kada United Design ima prezentaciju?
Certo, Sanford and Son é uma boa escolha, mas se eu puder apresentar um contra argumento...
"Sanford sin" zvuči dobro. Samo da ti izložim protuargument...
Ela queria que descobríssemos a corrupção do júri para que ela pudesse forçar o juiz a apresentar um veredicto.
Htjela je da otkrijete Žiri petljanje kako bi mogla manevar suca u donošenju klupa presudu.
Está feito, mas pode levar algum tempo para abastecer o avião, apresentar um plano de voo.
Zavrseno je, ali trebace vremena da se avion natoci i spremi za let.
Nas próximas semanas, a liderança democrata irá apresentar um programa chamado "America Works".
Narednih nedelja, demokrate æe predstaviti program Amerika radi.
E vou lhe apresentar um pessoal especialista.
Moram te predstaviti nekim vrlo sposobnim ljudima.
Para encher vocês com um pouco das minhas fabulosas mentiras e hipocrisia, e para apresentar um dos mais deslumbrantes show de mágica que já viram...
Da vas prebacim u moje... famozne laži i hipokriziju... i predstavim vam neke od sjajnih taèaka magije koje ste ikada videli...
Seria bom apresentar um certo profissionalismo enquanto o Conselho está aqui.
Pravimo se bar donekle profesionalni dok je odbor ovde.
Bispo Edmund, permita-me apresentar um novo membro da nossa comunidade.
Biskupe Edmunde, dozvolite da vam predstavim novog èlana naše zajednice.
Talvez eu possa apresentar um pedido de patente em virtude do benefício público.
Možda mogu poslati zahtev za patent besplatno.
Preciso apresentar um projeto com Justin Foley e ele não estava na sala de aula.
Требао бих презентовати пројект с Јустином Фолеyем, а он није био учионици.
Eu vou apresentar um argumento hoje que pode parecer meio maluco: a mídia social e o fim do gênero.
Данас ћу да изнесем тврдњу која ће можда изгледати мало лудо: друштвени медији и крај пола.
Permitam-me apresentar um história sobre o que quero dizer com "realmente permanecendo conosco".
Dozvolite mi da vam ispričam priču o tome šta mislim pod "zaista ostaje sa nama".
Nos anos 60 - para apresentar um pouco o contexto - se você engravidava e era solteira, era vista como uma ameaça para a comunidade.
Tokom šezdesetih godina, približiću vam malo društvene prilike šezdesetih godina, ako ste bili trudni a sami, posmatrali su vas kao pretnju po zajednicu.
Mas quero apresentar um outro aspecto importante nesse quadro.
Želim da uvedem i drugu važnu dimenziju u ovu priču.
(Música) Senhoras e senhores, gostaria de apresentar um amigo muito especial, um dos maiores contrabaixistas que conheço.
(Muzika) Dame i gospodo, želeo bih da vam predstavim mog posebnog prijatelja, jednog od najvećih basista koje znam.
Gostaria de lhes apresentar um homem a quem me refiro como esperança e coragem.
Желим да вам представим човека ког сматрам за наду и храброст.
Gostaria de apresentar um organismo a vocês: um bolor limoso, o Physarum polycephalum.
Želela bih da vam predstavim jedan organizam: sluzavu plesan, Physarum polycephalum.
Ela era a promotora de concertos mais jovem da Alemanha, e tinha persuadido o Teatro Ópera de Colônia a apresentar um concerto de jazz de fim de noite do músico americano, Keith Jarrett.
Bila je najmlađi organizator koncerata u Nemačkoj i ubedila je opersku kuću u Kelnu da bude domaćin kasno večernjem džez koncertu američkog muzičara Kita Džareta.
Em 2016, me tornei a primeira mulher na televisão britânica a apresentar um programa no horário nobre.
Postala sam 2016. godine prva žena na britanskoj televiziji koja vodi debatnu emisiju u udarnom terminu.
Quando meu irmão mais velho estava no quarto ano escolar, tinha que apresentar um trabalho sobre aves no dia seguinte, e nem havia começado.
Kada je moj stariji brat bio četvrti razred, imao je seminarski rad o pticama koji je trebalo da preda sutradan a on još nije počeo.
Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios.
Želim da predstavim realan, na dokazima zasnovan, usuđujem se da kažem advokatski slučaj, o preispitivanju načina na koji poslujemo.
1.5718419551849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predložio bih drugog moguæeg krivca dok još imamo struje. 